-
1 обводная проводка
1) Engineering: mechanical repeater2) Metallurgy: repeater -
2 обводная проводка
Русско-английский политехнический словарь > обводная проводка
-
3 обводная проводка открытым сверху обводным жёлобом
Makarov: breakout repeaterУниверсальный русско-английский словарь > обводная проводка открытым сверху обводным жёлобом
-
4 обводная проводка с боковыми направляющими
1) Engineering: side guard-type repeater2) Metallurgy: side-guard repeaterУниверсальный русско-английский словарь > обводная проводка с боковыми направляющими
-
5 обводная проводка с открытым сверху обводным жёлобом
Engineering: breakout repeaterУниверсальный русско-английский словарь > обводная проводка с открытым сверху обводным жёлобом
-
6 двухниточная обводная проводка
Engineering: double-strand repeaterУниверсальный русско-английский словарь > двухниточная обводная проводка
-
7 однониточная обводная проводка
Engineering: single-strand repeaterУниверсальный русско-английский словарь > однониточная обводная проводка
-
8 двухниточная обводная проводка
Русско-английский политехнический словарь > двухниточная обводная проводка
-
9 однониточная обводная проводка
Русско-английский политехнический словарь > однониточная обводная проводка
-
10 проводка
1. ж. эл. wiring2. ж. laying3. ж. прок. guide -
11 проводка
проводка
Устройство для направления металла при входе или выходе из валков. На реверсивных станах при прокатке больших сечений проводки часто не применяются или устанавливаются только снизу. На листовых станах проводку выполняют в виде линейки, а на сортовых она имеет вид желоба по форме, близкой к прокатному профилю. Проводка со стороны входа металла в валки называется вводной, а со стороны выхода — выводной. Проводка устанавливается на проводковых брусьях, закрепленных на станинах рабочей клети. Для уменьшения износа и устранения повреждения металла применяют роликовые проводки. Кантующая проводка обеспечивает автоматическую кантовку металла (поворот обычно на 45 или 90o) между клетями при прокатке сорта благодаря винтообразной внутреней поверхности. Обводная проводка обеспечивает поворот (обычно на 180o) выходящего из одного калибра переднего конца проката и направляет его в последующий калибр при прокатке на мелкосортных станах и обычно при линейном расположении клетей. Систему проводок называют также валковой арматурой.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]
проводка
Оформление корреспонденции бухгалтерских счетов: разнесение определенной суммы на дебет одних счетов и кредит – других. В случае простой проводки по данной хозяйственной операции дебетуется один счет и кредитуется тоже один счет. В случае сложной проводки одна сумма может быть занесена в дебет одного счета и в кредит нескольких других счетов, и наоборот. Обязательно лишь, чтобы совокупность записанных сумм и в кредите, и в дебете совпадала.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проводка
-
12 проводка обводная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > проводка обводная
См. также в других словарях:
проводка — Устройство для направления металла при входе или выходе из валков. На реверсивных станах при прокатке больших сечений проводки часто не применяются или устанавливаются только снизу. На листовых станах проводку выполняют в виде линейки, а на… … Справочник технического переводчика
Проводка — [guide] устройство для направления металла при входе или выходе из валков. На реверсных станах при прокатке больших сечений проводка часто не применяется или устанавливается только снизу. На листовых станах проводка выполняется в виде линейки, а… … Энциклопедический словарь по металлургии
ПРОВОДКА — [guide] устройство для направления металла при входе или выходе из валков. На реверсивных станах при прокатке больших сечений проводки часто не применяются или устанавливаются только снизу. На листовых станах проводку выполняют в виде линейки, а… … Металлургический словарь